NEWSLETTER Nr. 8

Wir haben mehrere Geländebegehungen durchgeführt, um die Lage der verschiedenen Permakulturzonen zu erkunden.

U.a.für: Häuser, Parkplatz, Pflanzenkläranlage, Gemüseanbau, Obstbau, Kräuter, Wald, Weiden

Nous avons effectué plusieurs reconnaissances du terrain, afin de prospecter les différentes zones de permaculture.

Entre autres, emplacements pour les maisons, le parking, la zone de phyto-épuration, les zones de jardin potager, verger, plantes aromatiques, forêt et prairies.

Die Arbeitsgruppe «Kommunikation» hat ein internes Kommunikationsschema entwickelt

und plant die nächste Etappe: die Erarbeitung eines Netzplanes.

Le groupe de travail «Communication» a mis au point un schéma du flux interne d’informations et prépare la prochaine étape : l’élaboration de la gestion du projet.

Die Arbeitsgruppe «Ethik» trifft sich regelmässig und die Erstellung einer umfangreichen Ethik-Charta ist fast fertig.

Le groupe de travail «Ethique» se rencontre régulièrement et l’élaboration d’une vaste charte éthique touche à sa fin.

Durch die Arbeitsgruppe «Juristische Fragen» wurden einige Punkte in den Statuten verbessert und geändert. Diese wurden in einer ausserordentlichen Generalversammlung einstimmig von den aktiven Mitgliedern angenommen.

Grâce au groupe de travail «questions juridiques» quelques paragraphes des statuts ont été changés et améliorés. Ces modifications ont été acceptées unanimement par les membres actifs lors de l’assemblée générale extraordinaire.

Die Arbeitsgruppe «Finanzen» entwarf einen ersten Fragebogen für alle am Projekt Interessierten und hat diesen ausgewertet. Sie sind in Kontakt mit einem Wirtschaftsprüfer,

Le groupe de travail «Finances» a conçu le premier questionnaire pour tous les intéressés au projet et a exploité les réponses. Nous sommes en contact avec un expert-comptable.

Am Freitag, den 9. Dezember trafen sich einige Mitglieder zu unserem neuen, monatlichen STAMMTISCH in dem Lokal «La Vignette» in Wissembourg.

Le vendredi 9 décemble quelques membres se sont retrouvés au restaurant «la Vignette» à Wissembourg pour la nouvelle STAMMTISCH («table de rencontre»)mensuelle.

Insgesamt hat sich die Mitgliederzahl im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt!

Dans l’ensemble le nombre des membres a doublé par rapport à l’année dernière!

Der letzte Info-Brunch vom 12. November war gut besucht.

Hier die Eindrücke eines Teilnehmers:

«Das Schloss zu entdecken, war meine erste Annäherung an das Projekt. Die Umgebung ist toll, eine wunderschöne Naturlandschaft. Ich habe mich sehr rasch wohlgefühlt.

Das Schloss und die Wirtschaftsgebäude bieten sehr grosse Möglichkeiten.

Die zweite Entdeckung waren die Menschen, die dieses Projekt bilden und es lebendig machen. Ich war überrascht über meine echte Freude, den Inhalt und die Rahmenbedingungen dieses Unternehmens kennenzulernen. Man spürt sehr viel Menschlichkeit in den Erklärungen und eine hochwertigen Kommunikationsaustausch.

Der nachfolgende Brunch hat mich begeistert und mir wurde klar, dass die Philosophie, des geplanten Projekts und vorallem die Methoden, die gewählt wurden, um dieses Ziel zu erreichen, perfekt mit meinen innersten Wünschen übereinstimmen.

Ich mache mit!!!

Jean-Christophe

Beaucoup d’intéressés lors du dernier accueil «nouveaux arrivants» du 12 novembre.

Ici les impressions d’un participant:

«La découverte du château du Langenberg fut mon premier contact avec le projet.Le lieu est magnifique, la nature est belle. Je m’y suis senti bien très rapidement.

Le château et ses dépendances offrent beaucoup de perspectives.

La seconde découverte fut les personnes qui composent et animent ce projet. Je me suis surpris à prendre un réel plaisir à comprendre et à saisir le contenu et les contours de cette entreprise. On ressent beaucoup d’humanisme dans les propos et les échanges sont de qualité..

Au fil de l’infobrunch, je suis emballé et je m’aperçois que la philosophie, la finalité et surtout les méthodes choisies pour parvenir ensemble au résultat escompté sont en corrélation avec mes aspirations les plus profondes.

J’adhère!!!»

Jean-Christophe

photo-nl-8

Une réflexion au sujet de « NEWSLETTER Nr. 8 »

  1. Bonjour,

    Projet d’éco-village vous propose des formations, Paligloo, isolation par l’extérieur en paille compressé, poêle de masse rocket stow, assainissement naturel pour projet d’éco-village etc….

Les commentaires sont fermés.